Página en construcción

Eldredge: Wild at Heart

Projecte
Audiollibre
Petició
Gravació Llibre
Actors
1
Idioma
Castellà USA
Minuts
1:49 mins

Donant veu a John Eldredge per Audiollibre

Vam seleccionar un talent de veu professional de parla espanyola de la mateixa edat aproximada que John. Un dels objectius principals del projecte era seleccionar una veu amb un accent que no es pogués reconèixer com a cap país específic de parla espanyola. Això s’anomena castellà “neutre” o “estàndard”. Bàsicament, és el que parlen els ancoratges dels informatius televisius. L’objectiu és ara tenir un accent perceptible. “Wild at Heart” de John Eldredge és un llibre destinat a ajudar els homes a redescobrir el seu jo masculí amb la guia de la Bíblia. El llibre també convida a les dones a descobrir el secret de l’ànima d’un home i a delectar-se amb la força i la salvatgeria que els homes van crear per oferir. John Eldredge és un autor supervendes, conseller i professor. També és president de Ransomed Heart, un ministeri dedicat a ajudar les persones a descobrir el cor de Déu, recuperar el seu propi cor en l’amor de Déu i aprendre a viure al regne de Déu.

Escoltar Ara Flux de Treball
Image
Accent Llatinoamericà

Gravació Professional

Per aquest projecte, el client va aportar el guió a enregistrar i no va permetre que s’arreglessin problemes de traducció, però la gravació va ser als nostres estudis amb un actor professional.

Flux de Treball de Projecte

Preparació Guió

Modificar el guió original per portar-lo a estudi professional.

Enregistrament

Direcció i enregistrament de la veu als nostres estudis de gravació.

Edició d'àudio

Neteja arxius d'àudio i ajustaments necessaris de nivells amb les especificacions del client.